重庆市江津区人民政府

www.jiangjin.gov.cn

江津区投资指南(中英文)
发布日期: 2021-06-01 09:00:00

江津区投资指南

Guide for Investment in Jiangjin District



一、江津区概况(Overview of Jiangjin District

江津是重庆主城新区、中国西部(重庆)科学城重要组成部分,幅员面积3218平方公里,户籍人口150万,辖525镇,是聂荣臻元帅的故乡、重庆第一个市级历史文化名城、中国宜居宜业典范区、国家新型工业化示范基地、中国西部最具投资潜力百强城市。地区生产总值突破1000亿元大关,人均地区生产总值突破1万美元。(As a new district of Chongqing and an integral part of Chongqing High-tech Zone, covering an area of 3,218km2, with a registered population of 1.5 million, governing 5 streets and 25 towns, Jiangjin District is the hometown of Nie Rongzhen, the First Municipal Historical and Cultural City of Chongqing, the Livable and Enterprise-adaptable Demonstration District in China, and the National New Industrialization Demonstration Base; and it ranks among the top 100 cities with the most investment potential in western China. Moreover, its gross regional product exceeds 100 billion yuan and per capital gross regional product exceeds 10,000 dollars.

二、区位条件独特(Unique Locational Conditions

江津地处“一带一路”和长江经济带联结点上,是成渝地区双城经济圈、西部大开发的重要战略支点,是联动川黔的重要门户,距成都340公里、昆明600公里、贵阳300公里、武汉1000公里、西安800公里,距重庆主城40公里、江北国际机场70公里。Located at the junction between the “Belt and Road” and the Yangtze River Economic Zone, Jiangjin District is an important strategic stronghold of Chengdu – Chongqing Economic Circle and China Western Development, an important gateway linking Sichuan and Guizhou, 340 km away from Chengdu, 600 km from Kunming, 300 km from Guiyang, 1000 km from Wuhan, 800 km from Xi'an, 40 km from Chongqing main city and 70 km from Jiangbei International Airport.

三、立体交通便捷

江津域内拥长江黄金水道127公里和5个国家级深水良港,6条铁路穿境而过7条高速纵横全境构建起“水、公、铁”多式多向立体交通网络,具备承东启西、接南转北、通江达海之优势。东达上海,实现江海联运;西通中欧班列,直达中亚、欧洲;南向陆海新通道,联通东南亚,全方位打造通达全球的内陆物流枢纽。It boasts 127km of the golden waterway of the Yangtze River and 5 national-level deep-water ports, 6 railways passing through, 7 highways, forming a multimodal multi-directional vertical transportation system integrating “water, highway and railway transport”, linking the east to the west, connecting the south to the north and running to Shanghai to the east, realizing the combined transportation between sea and river. It accesses to Central Europe Regular Lorry in the west, directly toward Central Asia and Europe. In addition, it accesses to Land and Sea New Passage in the south, linking Southeast Asia, all-round to build a global inland logistics hub.

四、平台支撑有力(Strong Support of Platforms

中国西部(重庆)科学城江津园区。江津园区是西部(重庆)科学城的重要组成部分,面积约200平方公里(30万亩),着力打造成为西部(重庆)科学城南部科创中心、商贸中心,科技成果转化基地和高品质生活宜居地。(Jiangjin Park of Western (Chongqing) Science City :Jiangjin park is an important part of the western (Chongqing) Science City, covering an area of about 200 square kilometers (300000 mu). It aims to build itself into a science and technology innovation center, business center, scientific and technological achievements transformation base and a high-quality livable place.

主要产业定位:高端装备制造、智能制造、消费品工业、汽摩产业、现代服务业。Main industries: high-end equipment manufacturing, intelligent manufacturing, consumer goods industry, auto industry, modern service industry

重庆江津综合保税区。规划面积2.21平方公里,网外配套规划面积27.9平方公里,是重庆市第三个海关特殊监管区域,是国际陆海贸易新通道重要到发点,着力打造成为重庆西北向和南向通道的重要开放引擎和加工贸易基地、内陆开放高地的重要平台。(Chongqing Jiangjin Comprehensive Bonded Zone: covering a planned area of 2.21km2, and with the external facilities covering a planned area of 27.9km2, it is the third customs special supervision zone, the important arrival and departure place of international land and sea new passage, giving priority to creating it as an important open impetus of Chongqing northwest and southwest passages, a base of processing trade and an important platform of inland opening-up leading areas.

主要产业定位:智能消费品、智能制造、医疗器械、现代物流。(Main industries: intelligent consumer goods, intelligent manufacture, medical apparatus and instruments, and modern logistics

双福工业园。西部(重庆)科学城江津园区,规划面积70平方公里,是重庆二环线上的一颗明珠,吸引东风小康、润通动力、群光电子等400余家企业聚合发展。(Shuangfu Industrial Park: located in Jiangjin Park of Western (Chongqing) Science City, covering a planned area of 70km2, it is a pearl on the 2nd Ring Road of Chongqing, attracting more than 400 enterprises such as Dongfeng Xiaokang, RATO and Chicony.

主要产业定位:智能制造、新能源和智能汽车及零部件、高端消费品、现代服务业(Main industries: intelligent manufacture, new energy and intelligent vehicles and parts, high-end consumer goods and modern service industry

德感工业园。西部(重庆)科学城江津园区,规划面积27.5平方公里,地处重庆绕城高速经济带,与重庆沿江工业走廊叠加,是重庆市博士后创新实践基地,吸引了瑞士ABB集团、中船重工、新加坡丰益国际、中粮集团等9家世界500强企业入驻。(Degan Industrial Park: located in Jiangjin Park of Western (Chongqing) Science City, covering a planned area of 27.5km2, it is along the economic belt of Chongqing Belt Highway, and meets Chongqing Riverside Industrial Corridor. Moreover, it is Chongqing Post-doctoral Innovation and Practice Base, attracting 9 enterprises ranking among Fortune top 500 enterprises including ABB Group, CSIC, Wilmar International and COFCO.

主要产业定位:智能装备制造、粮油食品、汽车核心零部件制造(Main industries: intelligent equipment manufacture, oil and foodstuffs, core automobile parts manufacture

珞璜工业园。总规划面积33平方公里,中欧班列大通道新起点,构建大工业、大物流发展格局。海亮集团、宁波金田铜业、香港敏华、德国杜拉维特、香港玖龙纸业等企业950余家入驻园区。(Luohuang Industrial Park: covering a planned area of 33km2, as the new departure of Central Europe Regular Lorry Grand Channel, it is with a great industry and logistics development pattern, attracting more than 950 enterprises including Hailiang Group, Ningbo Jintian Copper, Man Wah Holdings Limited, Duravit and Nine Dragons Paper.

产业定位:新型材料、智能家居、装备制造、现代物流(Main industries: new materials, intelligent home, equipment manufacture and modern logistics

白沙工业园。总规划面积25平方公里,是国家级农产品加工基地、全国农村创业创新园区、重庆市机械加工基地和白沙城市拓展新区,江小白酒业、骄王天然产物、三易食品等200余家企业入驻园区。(Baisha Industrial Park: covering a planned area of 25km2, it is a National Agricultural Product Processing Base, National Rural Entrepreneurship and Innovation Park, Mechanical Processing Base of Chongqing and New Urban Development Zone in Baisha, attracting more than 200 enterprises including Jiangxiaobai, Chongqing Joywin Natural Products Co., Ltd. and Sanyi.

主要产业定位:农副产品深加工、机械加工、新材料(Main industries: agricultural and sideline products deep processing, mechanical processing, and new materials

团结湖大数据智能产业园。高标准建设3平方公里的团结湖大数据智能产业园,实行“一核四心”产业布局,培育百亿级智能产业集群,创建科学城南部创新中心、大数据智能产业基地。(Tuanjie Lake Big Data Intelligent Industrial Park: covering an area of 3km2, it is high-standard and has the “one-core and four-center” industrial layout, cultivating a 10 Billion Level Intelligent Industrial Cluster, creating Science City South Innovation Center and Big Data Intelligent Industrial Base.

主要产业定位:智能硬件、传感器、人工智能、数据中心(Main industries: intelligent hardware, sensor, artificial intelligence and data center

先锋食品特色产业园。规划面积10平方公里,按照文创园区和智慧园区布局,采取全产业链发展模式,导入工业旅游和新经济理念,突出定制化和共享化特点,致力于建设全国最具影响力的食品特色产业园和打造农业“接二连三”示范工程。(Xianfeng Food Characteristic Industrial Park: covering a planned area of 10km2, with the layout of cultural and innovative parks and wisdom parks, it applies the whole industry chain development model, introduces industrial tourism and new economy concept, stresses the customization and sharing characteristics, and focuses on becoming the most influential food characteristic industrial park of China and the “consecutive” demonstration project in agriculture.

主要产业定位:调味品、方便食品、休闲食品、农副产品加工(Main industries: condiments, instant food, snack food, and agricultural and sideline product processing

现代农业园区。核心区面积约120平方公里,先后荣获“全国农业产业化示范基地”“全国农产品加工创业基地”“国家农业科技园区”“全国农村创业创新园区”“市级休闲与乡村旅游示范区”等称号。(Modern Agricultural Park: with a core area covering an area about 120km2, it has won such titles as “National Agricultural Industrialization Demonstration Base”, “National Agricultural Product Processing and Entrepreneurship Base”, “National Agricultural Science and Technology Park”, “National Rural Entrepreneurship and Innovation Park” and “Municipal Leisure and Rural Tourism Demonstration Zone”.

主要产业定位:优质粮油、晚熟柑橘、花椒、苗木、绿色蔬菜、特色养殖6大特色富硒产业基地。(Main industries: 6 characteristic Selenium-rich industrial bases for quality oil and grains, late-maturing oranges and tangerines, Sichuan pepper, nursery-grown plant, organically-grown vegetable, and special breed aquatics.

滨江新城管委会。总体规划面积19.7平方公里,是江津展示和提升城市形象的核心区域,也是“一轴两翼”和同城一体化发展的主战场,以“总部经济、商业核心、高端人居”为城市内核,加快打造现代商贸集聚区、金融商务区、文化服务区。(Binjiang New Town Management Committee: covering a total planned area about 19.7km2, it is the core area to show and improve the urban image of Jiangjin, and main theater for “one-axle and two-wing” and city-wide integrative development, taking “headquarter economy, business core and high-end residence” as cores, and speeding up to create modern commerce and trade cluster, financial business area and cultural service area.

主要产业定位:总部经济、现代金融、医疗康养、文化服务、教育科研(Main industries: headquarter economy, modern finance, health care industry, cultural service, and education and scientific research

五、产业基础扎实(Solid Industrial Foundation

工业(Industry):

江津是重庆重要的工业集聚地,先后揽获国家新型工业化(粮油加工、装备制造)产业示范基地、国家绿色装备制造高新技术产业基地诸多殊荣,已形成消费品工业、装备制造、汽摩及零部件、新型材料等主导产业,积极发展智能产业,构建起“4+1”五大百亿级产业集群,产业集聚度超过90%规模企业超400家,世界50023家。(As an important industrial gathering place of Chongqing, Jiangjin has successively won the titles such as the National New Industrialization Demonstration Base (Grain and Oil Processing, Equipment Manufacture), and the National Green Equipment Manufacturing High-tech Industrial Base. Jiangjin has formed leading industries such as consumer goods industry, equipment manufacturing, auto parts and new materials, actively developed intelligent industry, and built five "4 + 1" 10 billion level industrial clusters, with an industrial concentration degree more than 90%, attracting more than 400 enterprises including 23 enterprises ranking among Fortune top 500 enterprises.

农业(Agriculture):

江津是“国家现代农业示范区”“全国农村产业融合发展试点示范县”“全国农村一二三产业融合发展先导区”,是全国14个天然富硒区之一,农业总产值连续多年位居重庆第一。(Jiangjin is the “National Modern Agriculture Demonstration Zone”, “National Rural Industrial Integration Development Pilot Demonstration County”, “National Rural First Industry, Second Industry and Third Industry Integration Development Pilot Area”, and one of the 14 natural selenium-rich areas in China, with an agricultural output value ranking first in Chongqing for many consecutive years.

商贸物流业(Commercial and logistics industry):

重庆重要的商贸物流集散基地,拥有双福国际农贸城、和润国际汽摩城、攀宝钢材交易市场、英利国际五金机电城等专业市场;拥有普洛斯(重庆)珞璜物流园、宝湾国际电商物流港、中国物流西南物流中心等全市重要物流园。(As an important commercial and logistics base of Chongqing, Jiangjin boasts such specialized markets as Shuangfu International Agricultural Product Trade Market, Herun International Automobile and Motorcycle City, Panbao Steels Market, and Ying Li International Hardware and Electrical Centre; and municipal important logistics parks including ProLogis (Chongqing) Luohuang Logistics Park, Baowan International E-commerce Logistics Port and China Logistics Southwest Logistics Center.

旅游业(Tourism):

区内有600多处自然人文景观,国家5A级旅游景区四面山和聂荣臻元帅陈列馆、陈独秀旧居、黑石山、云雾坪等14处国家A级景区。同时,江津现有中国历史文化名镇5个,数量居全国区县第一。(Jiangjin boasts more than 600 natural and human landscapes, national 5A-class Simian Mountain and 14 national A-class scenic areas including Nie Rongzhen Exhibition Hall, Former Residence of Chen Duxiu, Blackstone Mountain and Yunwuping. Meanwhile, it has 5 historic towns of China, and the number of which ranks the first among all counties and districts in China.

六、要素资源齐全(Complete Resource Elements

人居环境。江津森林覆盖率达51.3%,境内九成以上的土壤含“抗癌之王”的硒元素,是“中国宜居宜业典范区”“中国长寿之乡”,全区有100岁以上老人180人,占重庆的九分之一。城区空气质量优良天数超300天。(Living environment: with a forest coverage rate of 51.3%, and selenium-rich soil coverage rate more than 90%, it is a “Livable and Enterprise-adaptable Demonstration District in China”, and the “Town of the Longevous in China”; and it has 180 old people over 100 years old, accounting for 1/9 of that in Chongqing. There are more than 300 days having a good air quality.

医疗资源。区内拥有江津区中心医院、江津区中医院等三甲医院,同时可享受附近西南医院、新桥医院等全国知名的优质医疗资源。(Medical resources: there are such 3A hospitals as Jiangjin District Central Hospital, Jiangjin District Hospital of Chinese Medicine in the district, and close to such nationally renowned high-quality medical resources as Southwest Hospital and Xinqiao Hospital.

人力资源。被誉为重庆“第二大学城”,有重庆交通大学、重庆能源职业学院等7所高校,在校学生10万余人。劳动力成本仅为东部地区的70%。(Human resources: it is named as “the Second University Town” of Chongqing, has 7 universities and colleges including Chongqing Jiaotong University and Chongqing Energy College, and more than 100,000 students. The labor cost accounts for 70% of that in East China.

商住配套。江津有着丰厚的商业底蕴与消费需求,形成几江半岛、滨江新城、双福三大片区商圈,吾悦广场、万达广场等品牌相续签约落地。拥有恒大、金科、蓝城、万达、融创等高端住宅。Commercial and residential facilities: Jiangjin boasts rich business background and consumer demand, 3 business areas including Jijiang Peninsula, Binjiang New Town and Shuangfu, and attracting Wuyue Plaza, Wanda Plaza and other brands, as well as such high-end residences as Hengda, Jinke, Bluetown, Wanda and Rongchuang Group.

政策服务。全面推行“最多跑一次”,不断优化营商环境,出台《江津区高质量发展激励政策》《江津区高层次人才引进实施办法《陆海新通道江津班列通道扶持方案》等一揽子优惠政策。对于重大项目,一事一议。(Policy service: Jiangjin fully promotes the policy “going to the Authority for one time at most”, constantly optimizes business environment, publishes preferential policies such as Jiangjin District High Quality Development Incentive Policy, Measures of Jiangjin District for the Introduction of High-level Talents and Support Scheme of Jiangjin Freight Regular Lorry Passage of New Land and Sea Passage. For major projects, they shall be discussed one by one.


供水:主城区自来水厂日供水能力达15万吨,污水处理厂日处理能力达9万吨。(Water supply: the daily water supply capacity of the main urban waterworks is 150,000t, and the daily treatment capacity of the sewage treatment plant is 90,000t.

供电:区内建有4220KV变电站、17110KV变电站和1335KV变电站。(Power supply: Jiangjin District has 4 substations of 220KV, 17 substations of 110KV and 13 substations of 35KV.

供气:全区日供气能力达150万立方米。(Gas supply: the daily gas supply capacity of the District is 1500,000m3.





扫一扫在手机打开当前页

国务院部门网站

地方政府网站

市政府部门网站

区县政府网站

其他网站

主办:重庆市江津区人民政府办公室

版权所有:重庆市江津区人民政府

关注公众号
江津发布